Zaz, la chanteuse, ben avant, elle était bibliothécaire ! [Retour liste]
C'est obligé. J'ai une preuve irréfutable :
qui utilise le mot périodique (n.m.) et non (adj.) ? Qui sait ce qu'est un périodique ?
Moi.
Mes collègues.
Quelques collégiens qui ne se sont pas endormis pendant mes cours d'info-doc quand je les assomais de jargon bibliothéconomique (et voila, je recommence).
Qui va au tabac-presse en disant qu'il achèterait bien un périodique pour s'occuper ce week-end ? Qu'il est abonné à un périodique d'information générale à parution hebdomadaire ?
PERSONNE, évidemment, même moi, je ne l'utilise, à l'instar du "référentiel bondissant", que lorsque j'y suis contraint par des usages professionnels, comme je le disais plus haut : c'est du jargon.
Et bien, ZAZ, elle, elle l'utilise dans sa chanson "La fée" :
"Moi aussi j'ai une fée chez moi
depuis mes étagères elle regarde en l'air
la télévision en pensant que dehors c'est la guerre
elle lit des périodiques divers
et reste à la maison
à la fenêtre, comptant les heures"...
Elle n'avait même pas besoin de ce mot pour faire une rime, le mot magazine pouvait très bien le remplacer idéalement,bref, ici, l'utilisation de "périodique" rend bancale sa phrase, justement parce que c'est un terme technique, donc, en occurrence, inapproprié.
Comment expliquer cela, sinon par le fait que, oui, ZAZ, avant, était bibliothécaire ou documentaliste.
Elémentaire !
« Saisies »
Nicolas Rivet